В чому питання?
Дуже багато раз мене питали як при розробці сайтів у випадаючому списку фільтра модуля views перекласти елемент "Any".
Так! Стандартно, перекладом інтерфейсу, це не зробити.
Чому?
Секрет ховається в файлі views_handler_filter.inc.
$any_label = variable_get('views_exposed_filter_any_label', 'old_any') == 'old_any' ? '<Any>' : t('- Any -');Варіанти вирішення.
Перший найбільш популярний і помилковий, того що потрібно хачити модуль (не бережуть ж люди своїх кошенят):
обгорнути рядок '<Any>' в функцію t.
Варіант другий, додати в settings.php рядок:
Після цього ідемо в переклад інтерфейса і шукаємо:)